中国の公文書
(GB/T 9704)

本文を書くだけ。レイアウトは党政機関公文書の国家規格どおり、ミリ単位で整えます。

ファイル・フォルダをドロップ

.md · .docx · .tex · .pdf · .zip 画像と refs.bib も一緒にどうぞ

出力
スタイル

テンプレート

任意。用紙設定・フォント・スタイル、Word と同じヘッダー/フッター(奇数/偶数ページ、先頭ページ、表、ロゴ、透かし)とページ番号を引き継ぎます。テンプレートの表紙やレターヘッドも使われます:差し込む値を {{title}}、{{date}} などで、本文の位置を {{body}} で示してください。

その他のオプション

Markdown で書いて、正式な文書で届ける

ここに並ぶページはすべて、隣のソースからこの変換ツールが組版したものです。手直しはしていません。

gongwen.mdMarkdown
---
title: 关于做好2026年度安全生产工作的通知
gongwen:
  份号: "000123"
  密级: 机密★1年
  紧急程度: 特急
  发文机关标志: 星河市人民政府文件
  发文字号: 星政发〔2026〕12号
  主送机关: 各区县人民政府,市政府各部门,各有关单位:
  发文机关署名: 星河市人民政府
  成文日期: 2026-10-24
  附注: (此件公开发布)
  抄送: 市委各部门,市人大常委会办公室,市政协办公室,市中级人民法院,市人民检察院,各人民团体。
  印发机关: 星河市人民政府办公室
  印发日期: 2026-10-24
---
…
中国の公文書 — 組版された PDF 1中国の公文書 — 組版された PDF 2

GB/T 9704 に沿った中国の公文書:赤い頭書き、文書番号、版面グリッド。

すべてのサンプルを見る(PDF・Word・ソースをダウンロード可) →

正確な版面

版面 156 × 225 mm、1 行 28 字・1 ページ 22 行。GB/T 9704 の規定どおりです。

すべての要素

部数番号、秘密区分、緊急度、赤い発行機関名、文書番号、署名者、宛先、添付、附注、版記。

署名と日付

押印あり・なしの規定に沿って配置し、単独で 1 ページになることはありません。

見出しの階層

一、(一)1.(1)を規定の書体で。自動採番も可能です。

使い方

  1. 1

    Markdown で書く

    冒頭に発行機関・文書番号・宛先・日付などの gongwen: ブロックを書きます(記法ガイド参照)。

  2. 2

    スタイルを選ぶ

    このページでは「中国の公文書」スタイルが選ばれています。gongwen: ブロックがあれば自動で切り替わります。

  3. 3

    PDF と Word をダウンロード

    PDF は規格どおり、Word も同じ構成で編集を続けられます。

よくある質問

どのフォントを使いますか?

本文は仿宋、見出しは黒体と楷体。多くのパソコンにない方正小標宋の代わりに太字の宋体を使います。

PDF は本当に規格どおりですか?

テストで赤い発行機関名・区切り線・ページ番号・版記の位置を測定し、GB/T 9704 との差は 0.05 mm 以内でした。

添付は付けられますか?

はい。添付ごとに ::: 附件 ブロックを書けば、番号付きで新しいページから始まり、本文の後に一覧が入ります。

上級機関あての文書(上行文)にも対応?

はい。署名者(签发人)を書くと、文書番号が左、署名者が右に配置されます。

記法ガイド

ページで開く

読み込み中…

フィードバックを送る

うまくいかなかったことや改善のアイデアをお聞かせください。すべて読んでいます。

ほかの方法は? メール · GitHub