Documents officiels chinois
(GB/T 9704)

Rédigez le texte ; la mise en page suit la norme nationale des documents officiels — au millimètre près.

Déposez des fichiers ou un dossier

.md · .docx · .tex · .pdf · .zip — joignez les images et refs.bib

Sortie
Style

Modèle

Facultatif. Reprend sa mise en page, ses polices et styles, ses en-têtes et pieds de page comme dans Word (pages paires / impaires et première page, tableaux, logos, filigrane) et les numéros de page. Une page de garde ou un en-tête de lettre est aussi repris : marquez les valeurs avec {{title}}, {{date}}… et l’emplacement du texte avec {{body}}.

Plus d’options

Écrivez en Markdown. Livrez de vrais documents.

Chaque page ici a été composée par ce convertisseur à partir de la source voisine. Aucune retouche.

gongwen.mdMarkdown
---
title: 关于做好2026年度安全生产工作的通知
gongwen:
  份号: "000123"
  密级: 机密★1年
  紧急程度: 特急
  发文机关标志: 星河市人民政府文件
  发文字号: 星政发〔2026〕12号
  主送机关: 各区县人民政府,市政府各部门,各有关单位:
  发文机关署名: 星河市人民政府
  成文日期: 2026-10-24
  附注: (此件公开发布)
  抄送: 市委各部门,市人大常委会办公室,市政协办公室,市中级人民法院,市人民检察院,各人民团体。
  印发机关: 星河市人民政府办公室
  印发日期: 2026-10-24
---
…
Document officiel — PDF composé 1Document officiel — PDF composé 2

Document officiel chinois selon GB/T 9704 : en-tête rouge, numéro, grille de mise en page.

Voir tous les exemples, avec PDF, Word et source à télécharger →

Grille exacte

Zone de texte de 156 × 225 mm, 28 caractères par ligne et 22 lignes par page, comme l’exige GB/T 9704.

Tous les éléments

Numéro d’exemplaire, classification, urgence, en-tête rouge, numéro d’émission, signataire, destinataires, annexes, notes et bloc d’enregistrement.

Signature et date

Placées selon la norme, avec ou sans sceau, jamais seules sur une page.

Niveaux de titres

一、 (一) 1. (1) avec les polices prescrites, numérotation automatique possible.

Comment ça marche

  1. 1

    Rédigez en Markdown

    Ajoutez en tête un bloc gongwen: avec l’autorité émettrice, le numéro, les destinataires et la date (voir la syntaxe).

  2. 2

    Choisissez le style

    Le style « Document officiel » est sélectionné sur cette page ; un bloc gongwen: l’active automatiquement.

  3. 3

    Téléchargez PDF et Word

    Le PDF respecte exactement la norme ; le Word garde la même structure pour les retouches.

Questions et réponses

Quelles polices sont utilisées ?

Fangsong pour le texte, Heiti et Kaiti pour les titres, et un Song gras à la place de FZXiaoBiaoSong, rarement installé.

Le PDF est-il vraiment conforme ?

Les positions de l’en-tête rouge, du filet, des numéros de page et du bloc d’enregistrement ont été mesurées dans nos tests (écart inférieur à 0,05 mm).

Puis-je ajouter des annexes ?

Oui. Chaque annexe est un bloc ::: 附件 ; elles sont numérotées, commencent sur une nouvelle page et sont listées après le texte.

Les documents adressés à une autorité supérieure sont-ils gérés ?

Oui. Indiquez le signataire (签发人) : le numéro passe à gauche et le signataire à droite.

Syntaxe

Ouvrir en pleine page

Chargement…

Donner votre avis

Dites-nous ce qui ne va pas ou ce qui pourrait être mieux. Nous lisons chaque message.

Un autre moyen ? E-mail · GitHub